French translation for "blew out of proportion"

il a pris des proportions exagérées; a attaché trop d'importance à, a exagéré

Related Translations:

geometrical proportion:  proportion géométrique

blow:  n. coup, blessure, coup de vent, souffle; respiration; exhalationv. souffler; exhaler, expirer; enfler; gonfler; onduler; siffler; éclater, exploser; bourgeonner, pousser, germer; sauter (

blowing:  v. souffler; exhaler, expirer; enfler; gonfler; onduler; siffler; éclater, exploser; bourgeonner, pousser, germer; sauter (fusible); faire sauter (les plombs); se vanter, se gonfler (usa);

blows:  v. souffler; exhaler, expirer; enfler; gonfler; onduler; siffler; éclater, exploser; bourgeonner, pousser, germer; sauter (fusible); faire sauter (les plombs); se vanter, se gonfler (usa);

blown:  adj. à bout de souffle, sans souffle, qui manque de soufflev. souffler; exhaler, expirer; enfler; gonfler; onduler; siffler; éclater, exploser; bourgeonner, pousser, germer; sauter (fusibl

smart blow:  coup dur; coup fort

blow over:  oublié, terminé, fini, enterré

blown up:  enflé, gonflé; élargi, exagéré; explosé; lessivé, exténué; bouleversé; soûl, ivre>

exchange blows:  échange de coups

blowing up:  explosion; éclatement; enflure; gonflement; exagération, agrandissement>

Similar Words：

"blest" French translation, "blether" French translation, "bletherskate" French translation, "blew his nose" French translation, "blew in the wind" French translation, "blewits" French translation, "blighia sapida" French translation, "blight" French translation, "blighter" French translation, "blightingly" French translation